Avec une quarantaine d'années d'expérience à notre actif, nous continuons à vouloir améliorer nos propositions de logements ! Tous nos appartements sont equipés de télévision; la plupart sont pourvus de lave-linge; les lave-vaisselles tout comme les fours à micro-ondes sont plus fréquents. Les jardins et les terrasses sont encore mieux aménagés et de plus en plus souvent avec barbecue et kiosque de jardin. Enfin nous pouvons aussi vous offrir un appartement avec piscine !
Nous sommes fiers que la plupart des maisons que nous proposons, surtout à Cinquale et Ronchi, ne soient pas de simples "maisons à louer" mais de vraies maisons habitées par leurs propriétaires pendant toute l'année en dehors de l'été. Cela signifie bénéficier de meubles spéciaux, de valeur, suivant le goût personnel des propriétaires.
1. LES PÉRIODES. Les appartements se louent pour des périodes de 7 jours, de samedi à samedi. La location commence à 16h00 et termine à 09h00 du dernier matin. (Pour avoir le temps de contrôler et de nettoyer à fond).
2. DESCRIPTIONS.Dans les descriptions que vous trouverez dans les pages suivantes nous voulons vous donner une idée très linéaire du logement en termes de nombre de pièces, de lits, de salle de bains etc. Nous restons toujours à votre disposition pour toute information supplémentaire si nécessaire.
3. CLASSIFICATION DES APPARTEMENTS.
| VILLA | individuelle sans autre habitation attachée. |
| VILLA/Apt | appartement en villa composée au max. de 4 appartements. |
| APPARTEMENT | une habition dans un immeuble de plus de 4 logements. |
4. CLASSIFICATION DES TARIFS. La liste des prix vous sera envoyée sur demande. Nos tarifs ne seront pas insérés sur notre site pour éviter certaines difficultés aux tour operators qui nous offrent leur collaboration. Les prix ont étés classés par catégorie (A le plus économique, Q le plus cher). Cette classification se trouve sur la page de chaque appartement.
DESCRIPTION LITS. Chaque chambre a une tipologie de lits différente, mais les lits se divisent en 4 catégories: doubles, place et demie, simples et superposés. Nous les décrivons comme cela:
| (2) | Chambre double | (1) | Chambre simple |
| (*2) | Chambre à lit "français", ou une place et demie | (1+1) | Chambre à 2 lits à 1 pers. |
| (2+1) | Chambre double avec un 3° lit simple | (1+1+1) | Chambre à 3 lits à 1 pers. |
| (2+posés) | Chambre double avec 2 lits superposés | (1+1posés.) | Chambre à lits superposés |
(pas toujours l'un à côté de l'autre )
Les canapés-lits sont décrits de la même façon:
6. ANIMAUX DOMESTIQUES. La plupart des propriétaires préfèreraient ne pas devoir héberger d'animaux domestiques. Où ceci est possible, ce sera indiqué dans la description de la maison. Les propriétaires, quand même, acceptent plus volontiers un animal de très petite taille, par conséquent, si votre animal est vraiment très bien élevé et très petit, nous serons heureux d'essayer à nouveau de convaincre les propriétaires de faire une exception.
7. INCLUS/EXCLUS. The rental price includes running expenses (electricity, gas and water); it does not include eventual heating, end of tenancy clean-up, bed or bath linen, warm bed-clothes, extra beds, cots or possible welcome for a pet - if permitted. The cost of these are as follows:
| LINGE DE LIT | €7 p.p. par change | *** LIT EXTRA | €60 par séjour |
| LINGE DE BAIN | €5 p.p. par change | *** BERCEAU | €30 par séjour |
| COUVERTURES | €8 p.p. par change | CHAUFFAGE | par lectures |
| AGENCE | €30 par semaine | NETTOYAGE FINAL (si nécessaire) | €15 + approx. 0.50 euro par m2. |
| **CAUTION | €50 p.p. min. €200 | *** ANIMAL DOMESTIQUE | €60 par séjour |
* Ã commander au moins 10 jours avant d'arriver
** €100 à personne pour des groupes de jeunes gens
*** où ceci est permis
8. LITS SUPPLÉMENTAIRES. Des lits se louent à la demande, place et propriétaire permettants. Toute personne au-delà du nombre cité dans la description est une personne"extra".
9. NETTOYAGE FINAL. Laisser l'appartement comme vous l'avez trouvé fait partie de vos responsabilités (à moins que vous n'ayez décidé de profiter de notre service de nettoyage final au prix de approximativement €15 + €0.50 par m2.)
10. ÉQUIPEMENT. Dans la plupart des appartements vous trouverez un frigo/freezer; dans tous: la TV, une gazinière avec four, l'eau chaude et froide; là ou il y a un lave-linge, lave-vaisselle ou micro-onde, ce sera indiqué.
Tous les lits sont fournis de matelas à ressorts (quelques fois de dunlopillo ou laine), de housse de matelas, oreiller et housse de oreiller et couvre-lit. Les housses de matelas imperméables ne sont pas prévus mais peuvent être commandées.
11. ÉQUIPEMENT DE CUISINE. Nous fournissons la vaisselle qui peut servir à un groupe de personne (assiettes, casseroles, couverts, etc...). Vous trouverez rarement les petits appareils électroménagers, (fouet électrique, moulin à café, etc...) En cas de doute, nous pouvons toujours confirmer la présence de certaines choses.
12. LA RÉSERVATION. Nous avons besoin de recevoir une demande écrite (fax, poste, e-mail) pour l'appartement que vous voulez réserver, avec la somme à titres d'arrhes. Lors ce que nous aurons reçu cette somme, nous vous enverrons votre contrat qui servira de confirmation de la réservation et de reçu pour la somme versée.
13. PAIEMENTS. Les paiements peuvent s'effectuer en plusieurs façons: carte de crédit (en nous envoyant le numéro en 2 phases et 2 manières différentes - pour plus sécurité); chèque bancaire, mandat postal, virement bancaire ou postal. Les paiements doivent s'effectuer de la façon suivante:
| 1°: | Arrhes | 30% |
| 2°: | 40 jours avant votre arrivée | 30% |
| 3°: | Solde à votre arrivée | 40% |
| *** | OU: | |
| 1°: | Arrhes | 50% |
| 2°: | Solde à votre arrivée | 50% |
14. ANNULATION DE LA RÉSERVATION.En cas de désistement, nous vous conseillons de nous informer avant le versement du 2° acompte, dans le cas contraire le locataire sera tenu à solder la location. Dans tous les cas l'agence fera le possible pour re-louer la période et pour rembourser, au moins en partie, ce qui a été déjà versé.
DEMANDE D'INFORMATION
Nous vous prions de ne rien considérer comme "évident "
ou "sous-entendu" - nous sommes toujours à votre disposition
pour toute information afin d'éviter d'éventuelles incompréhensions.
Vacanze in Versilia